10 BIENAL DE LA HABANA

LA 10 BIENAL DE LA HABANA, ENCUENTRO DE ARTISTAS DE TODO EL MUNDO QUE INTENTAN CON SU OBRA INTEGRARSE A UN MUNDO GLOBAL QUE SE FORMA POR DISIMILES CULTURAS. COMPLEJIDAD Y DIVERSIDAD, PERSPECTIVAS Y DIFERENTES MIRADAS SIN DAR SOLUCIONES PERO HACIENDO REFLEXIONES ACERCA DE UN TEMA COMPLEJO DE ACTUALIDAD.
NOMBRES COMO: ABEL BARROSO, LISET CASTILLO, REINERIO TAMAYO, FERNANDO RODRIGUEZ, MENDIVE, Y OTROS DE CUBA, JESE TANNURI Y SERGIO CEZAR DE BRASIL, NIEVES RIOS DE MEXICO, ALEX BURKE DE MARTINICA , GUAN WEI DE CHINA Y OTROS DAN FE CON SU OBRA PLASTICA.
FOTOS POR: MICHELLE MATASOL Y ORLANDO DOMINGUEZ

THE 10 BIENNIAL OF THE HAVANA, ENCOUNTER OF ARTISTS OF THE WORLD THAT THEY ATTEMPT WITH THEIR WORK to BE INTEGRATED TO A GLOBAL WORLD THAT IS FORMED FOR DISSIMILAR CULTURES. COMPLEXITY AND DIVERSITY, PERSPECTIVES AND DIFFERENT LOOKS WITHOUT GIVING SOLUTIONS BUT MAKING REFLECTIONS PREPOSITION OF A COMPLEX TOPIC OF PRESENT TIME.
NAME AS: ABEL BARROSO, LISET CASTILLO, REINERIO TAMAYO, FERNANDO RODRIGUEZ, MENDIVE, AND OTHERS FROM CUBA, JOSE TANNURI Y SERGIO CEZAR FROM BRAZIL, NIEVES RIOS FROM MEXICO, ALEX BURKE FROM MARTINIQUE , GUAN WEI FROM CHINA AND OTHERS GIVE FAITH WITH THEIR PLASTIC WORK.
PHOTOS BY: MICHELLE MATASOL AND ORLANDO DOMINGUEZ

LA HABANA

La Habana es una de las mas bellas villas coloniales españolas del Caribe. Mistica, llena de color y musica. Con milenarias fortalezas abriendose al mundo dandole la bienvenida al visitante. Es imposible dejar de apreciar la belleza de su malecon y las puestas de Sol en una bahia que hace soñar a los amantes.
Fotos: Michelle Matasol y orlando Dominguez

Havana is one of those more beautiful villages colonial Spaniards of the Caribbean. Mystic, full of color and music. With millennial strengths opening up to the world welcoming to the visitor. It is impossible to stop to appreciate the beauty of their malecon and the settings of Sun in a bay that makes the lovers dream.
Photos: Michelle Matasol and Orlando Dominguez

RAFA EN LA HABANA

EN EL PASADO AÑO 2008, EL CANTANTE FRANCES RAFAEL FLEUROT CONFORMA UNA BANDA CON PRESTIGIOSOS MUSICOS CUBANOS Y REALIZA DOS CONCIERTOS Y UN DVD DONDE MEZCLA ELEMENTOS DE LA MUSICA CUBANA Y EUROPEA PARA LOGRAR UN MAGNIFICO RESULTADO.

IN LAST YEAR 2008, THE SINGER FRENCH RAFAEL FLEUROT CONFORMS A BAND WITH NOTED CUBAN MUSICIANS AND CARRIES OUT TWO CONCERTS AND A DVD WHERE IT MIXES ELEMENTS OF THE CUBAN MUSIC AND EUROPEAN TO ACHIEVE AN MAGNIFY RESULT.

"CARMEN" UNIPERSONAL DE SANDRA LORENZO

LA ACTRIZ SANDRA LORENZO DEL TEATRO BUENDIA HACE UNA VERSION SIN PRECEDENTES DE LA OBRA "CARMEN" DE PROSPER MERIMEE.
TOMA DE LA LITERATURA EL MITO DE CARMEN, COMO SIMBOLO FIEL DE TODAS LAS MUJERES DESU PROPIA FAMILIA DESCENDIENTES DE RAZA GITANA PARA MOSTRARNOS A TRES CARMEN EN DIFERENETS TIEMPOS ENTRETEJIENDO UNA HISTORIA PERFECTAMENTE RELATADA EN UN JUEGO TEATRAL DONDE SE MEZCLA LA PASION, LA MUERTE, EL SACRIFICIO, LA RESISTENCIA, EL MISTERIO, EL AMOR Y LA BUSQUEDA DE LA LIBERTAD A CUALQUIER PRECIO.

THE ACTRESS SANDRA LORENZO OF THE THEATER BUENDIA MAKES A VERSION WITHOUT PRECEDENTS OF THE PLAY "CARMEN" DE PROSPER MERIMEE.
HE/SHE TAKES OF THE LITERATURE THE MYTH DE CARMEN, AS FAITHFUL SYMBOL OF ALL THE WOMEN OF THEIR DESCENDING OWN FAMILY OF GYPSY RACE TO SHOW US TO THREE CARMEN IN DIFFERENT TIMES INTERWEAVING A PERFECTLY RELATED HISTORY IN A THEATRICAL GAME WHERE SHE MIXES THE PASSION, THE DEATH, THE SACRIFICE, THE RESISTANCE, THE MYSTERY, THE LOVE AND THE SEARCH OF THE FREEDOM TO ANY PRICE.

LINDIANA & MANTRA: LO NUEVO EN MUSICA

UNA NUEVA BANDA DE MUSICA ALTERNATIVA O DE MUSICA FUSION, ESTA ASALTANDO LOS ESCENARIOS DE LA HABANA. "LINDIANA Y MANTRA", BANDA INTEGRADA POR OCHO RELEVANTES MUSICOS (SEIS MUJERES Y DOS HOMBRES) QUE MEZCLAN EL JAZZ, EL ROCK, LA BACHATTA Y LA BUENA MUSICA CUBANA UTILIZANDO INSTRUMENTOS DE DIFERENTES REGIONES DEL MUNDO.
LINDIANA MURPHY, SU DIRECTOR, VOCAL LEADER Y COMPOSITORA DE TODAS LAS CANCIONES, TIENE UN MARAVILLOSO REGISTRO VOCAL QUE SORPRENDE A LOS ESPECTADORES.
CON DOS VIDEOS CLIPS, PRESENTACIONES EN PROGRAMAS DE TELEVISION Y RADIO Y PROXIMAS GIRAS POR EUROPA, ESTE GRUPO. YO LES PUEDO ASEGURAR QUE LOGRARA ESCALAR LISTAS DEL EXITOS.

A NEW BAND OF ALTERNATIVE MUSIC OR FUSION MUSIC, IS ASSAULTING THE SCENARIOS OF THE HAVANA. "LINDIANA & MANTRA", INTEGRATED BAND FOR EIGHT OUTSTANDING MUSICIANS (SIX WOMEN AND TWO MEN) MIX THE JAZZ, THE ROCK, THE BACHATTA AND THE GOOD CUBAN MUSIC USING INSTRUMENTS OF DIFFERENT REGIONS OF THE WORLD.
LINDIANA MURPHY, THEIR DIRECTOR, VOCAL LEADER AND COMPOSER OF ALL THE SONGS, HAVE A WONDERFUL REGISTRATION VOWEL THAT SURPRISES THE SPECTATORS.
WITH VIDEO DOS CLIPS, PRESENTATIONS IN PROGRAMS OF TELEVISION AND RADIO AND NEXT TOURS FOR EUROPE, THIS GROUP. I CAN ASSURE THEM THAT IT WAS ABLE TO CLIMB CLEVER OF THE SUCCESSES.

"ZEUS" DIOSES DEL ROCK EN CUBA

ABRIL 11/2009. EL GRUPO DE ROCK ZEUS, GRUPO QUE CELEBRA SUS VEINTE AÑOS, REALIZA UN CONCIERTO EN EL MAXIM ROCK DE LA HABANA. EL MAXIM ROCK, TEATRO ABIERTO RECIENTEMENTE POR LA SOCIEDAD CUBANA DEL ROCK, DONDE DIFERENTES BANDAS TOCAN DE JUEVES A SABADO.
ZEUS ES, PARA MUCHOS, LA MEJOR BANDA DE ROCK EN CUBA. EN SU BANDA TIENE A DOS GUITARRISTAS, CONSIDERADOS LOS MEJORES DEL GENERO EN LA ISLA Y UN CANTANTE CONTROVERTIDO POR SUS LOCURAS EN EL ESCENARIO.

APRIL 11. THE GROUP OF ROCK ZEUS, GROUP THAT TAKES PLACE ITS TWENTY YEARS, CARRIES OUT A CONCERT IN THE MAXIM ROCK OF THE HAVANA. THE MAXIM ROCK, OPEN THEATER RECENTLY FOR THE CUBAN SOCIETY OF THE ROCK, WHERE DIFFERENT BANDS PLAY FROM THURSDAY TO SATURDAY.
ZEUS IS, FOR MANY, THE BEST BAND OF ROCK IN CUBA. IN THEIR BAND THEY HAVE TWO GUITARISTS, CONSIDERED THE BEST IN THE ISLAND AND A CONTROVERTED SINGER FOR THEIR MADNESS IN THE SCENARIO.

MENDIVE PERFORMANCE

BIENAL DE LA HABANA ABRIL 2009
EL DESTACADO PINTOR MANUEL MENDIVE REALIZA UN PERFORMANCE EN LA HABANA VIEJA.
UNA NOCHE QUE REUNIO A MILES DE PERSONAS PARA DISFRUTAR UNA DE LAS EXPOSICIONES MAS IMPORTANTES DENTRO DE ESTE EVENTO QUE DURARA TODO EL MES DE ABRIL EN LA HABANA.

BIENNIAL OF THE HAVANA APRIL 2009
THE FAMOUS PAINTING MANUEL MENDIVE A PERFORMANCE CARRIES OUT IN THE OLD HAVANA.
ONE NIGHT THAT GATHERED TO THOUSANDS OF PEOPLE TO ENJOY ONE OF THE EXHIBITIONS MORE IMPORTANT INSIDE OF THIS EVENT THAT LASTED THE WHOLE MONTH OF APRIL IN THE HAVANA.