IT'S TIME TO CHANGE. CONCERT FOR THE PEACE

Es tiempo de cambiar. Un grito unanime que se escucho en el concierto por la paz realizado el domingo 20 de septiembre en la Plaza de la Revolucion de la Ciudad de la Habana, Cuba. catorce artistas unieron sus voces encabezados por Juanes en un concierto unico con medio millon de personas. La Habana se vistio de blanco para asistir a cinco horas de concierto transmitido a todo el mundo con un exito indiscutible.

It's time to change. An unanimous scream that one listens in the concert for the peace carried out on Sunday September 20 in the Square of the Revolution of the City of the Havana, Cuba. Fourteen artists united their voices headed by Juanes in an unique concert with half million of people. Havana got dressed of white to attend five hours of concert transmitted to everybody with an unquestionable success.

LA CARIDAD DEL COBRE

8 de Septiembre. Este dia los cubanos celebran el dia de la Virgen del Cobre, patrona de Cuba. En el año 1612 fue encontrada en el mar esta virgen, en la bahia de Nipe. Desde esa fecha ha acompañado a todos los cubanos y en su altar en el Santuario del Cobre en Santiago de Cuba, donde se encuentra la virgen original, veremos siempre flores y recuerdos de sus fieles que le expresan amor y fe. madre y patrona de Cuba, coronada por Juan Pablo II el 24 de Enero de 1998.

September 8. This day the Cubans take place the day of the Virgin of the Cobre, employer from Cuba. In the year 1612 were found in the sea this virgin, in the bay of Nipe. From that date it has accompanied all the Cubans and in their altar in the Sanctuary of the Cobre in Santiago from Cuba, where is the original virgin, we will always see flowers and memories of her faithful ones that express him love and faith. Mother and employer from Cuba, crowned by Juan Pablo II January 24 1998.