domingo, 6 de diciembre de 2009

Lindiana & Mantra.











Los grupos "Lindiana y Mantra" de musica fusion y el grupo "Aceituna sin hueso" que hace musica fusion con raices de musica flamenca se presentaron en el escenario del Patio Amarillo del Centro Wilfredo Lam, frente al famoso restaurante la Bodeguita del Medio de la Habana Vieja ante un gran publico que los aclamo.

The groups "Lindiana and Mantra" of cuban fusion's music and the group "Aceituna sin hueso" that makes fusion's music with roots of flamenco music they were presented in the scenario of the Yellow Patio. Wilfredo Lam Center, in front of the famous restaurant the Bodeguita del Medio of the Old Havana before a great one I publish that I acclaim them.

martes, 1 de diciembre de 2009

TOMÁS PIARD, THE NEW FOR TELEVISION









El destacado director de cine y television cubano filma actualmente "EL MÁS FUERTE" está basado en LA MÁS FUERTE, de Augusto Strindberg, trasladado a La Habana actual, donde un staff de la tlevisión se proponen hacer un filme inspirado en la obra de ese dramaturgo, pero que tienen que pasar por diferentes contingencias que pone en peligro su realización. A lo que el Director da una solución inesperada y desconcertante para todos. Piard dice: "creo que es uno de los proyectos más arriesgados por los múltiples planos narrativos que posee el guión, que rompe con todos los esquemas del paradigma de la estructura dramática.

The outstanding cinema director and Cuban television Tomás Piard films , at the moment, "THE STRONGEST" it is based on THE STRONGEST, of Augusto Strindberg, transferred current Havana, where a staff of the talevisión intends to make a film inspired by that playwright's work, but that they have to go by different contingencies that it puts in danger its realization. To what the Director gives an unexpected and disconcerting solution for all. Piard says: "I believe that it is one of the chanciest projects for the multiple narrative planes that it possesses the script that breaks up with all the outlines of the paradigm of the dramatic structure.