CIUDAD EN MOVIMIENTO 2011

La Danza es la protagonista de este XVI Festival Internacional de Danza en paisajes urbanos Ciudad en Movimiento. Agrupaciones y compañias de todo el mundo llenan las calles de la ciudad con su fuerza y estilos diferentes.

Andrógino

Andrógino

Persona cuyos rasgos externos no se corresponden definidamente con los propios de su sexo. Obra experimental desarrollada por un grupo de jóvenes artistas en el centro cultural Factoría Habana. Artes plásticas, la danza, el video y el diseño se mezclan en este proyecto que defiende el arte y la experimentación contemporánea.

Androgynous

Person whose external features don't belong together definitely with those characteristic of their sex. It works experimental developed by a group of young artists in the center cultural Factoria Havana. Plastic arts, the dance, the video and the design mix in this project that it defends the art and the contemporary experimentation.

CIUDAD EN MOVIMIENTO

CIUDAD EN MOVIMIENTO

La danza asalta la ciudad y los cuerpos de los bailarines se entrelazan en tiempo y espacio a ritmo de sonidos y silencios. Fusion sensorial que estimula el pensamiento en medio de una ciudad que se mueve constantemente con su bullicio diario.
La Habana Vieja se viste de color y ritmo con la visita de compañias de todo el mundo.

CITY IN MOVEMENT

The dance assaults the city and the bodies of the dancers are intertwined in time and space to rhythm of sounds and silences. Sensorial coalition that stimulates the thought amid a city that constantly moves with their daily bustle.
Old Havana gets dressed from all over the world of color and rhythm with the visit of companies.

Colaborador: Fotografo Alberto López Vázquez